Notify operations team of completed shipments in chat

Completed shipment emails sit unread in your inbox, leaving fulfillment staff unaware. It posts those emails into operations chat so the team can act on confirmations same day.