Notify operations supervisors about returning merchants before next workday

Your returning merchant messages land in team chat, causing missed handoffs and delayed onboarding. Operations supervisors get domain-verified alerts and updated tracking rows so follow-ups occur before the next workday.