Notify onboarding managers of express requests before assignment

Your express onboarding requests arrive without context, causing delayed manager assignment and missed SLAs. Managers receive concise request summaries and targeted pings so assignments happen before the next workday.