Notify on-site visitors via team chat and DM

Visitor check-ins without clear routing make it hard for your campaign managers to know who's waiting and delay face-to-face introductions. This posts a channel alert and DMs the host so meetings start smoothly the same day.