Notify on-call engineers of review request emails before SLAs lapse

Your review request emails land in a shared inbox, causing delayed incident triage and missed SLAs. Keep on-call engineers notified with a chat message containing the email extract and a permalink before SLAs lapse.