Notify on-call engineers of rerolled duty chooser before next shift

Your reaction-triggered rerolls sit untracked, causing uneven on-call rotations and missed handoffs. Engineers receive clear reroll alerts and updated duty rosters so coverage is reconciled before the next shift.