Notify on-call engineers of maintenance start and finish

Your maintenance notices are inconsistent, causing delayed triage and stakeholder confusion. On-call engineers receive unified email and chat confirmations so triage begins before the next window.