Notify on-call engineers of completed dataset tickets before standup

Your completed dataset issues in Jira sit unnoticed, causing delayed ingestion and missed deployment checkpoints. Engineers receive chat alerts with thread context so owners can act before the next deployment window.