Notify on-call engineers and update team topic before morning standup

Your on-call rotations sit in separate schedules, causing missed handoffs. Give on-call engineers clear ownership and update team chat topics before morning standup.