Notify on-call engineers about subtask updates before SLAs lapse

Your subtask messages from team chat arrive untracked, causing missed handoffs and SLA slips. Engineers get concise update summaries and a tracked row so incidents are acknowledged before outreach SLAs lapse.