Notify on-call engineers about accepted standup attendees before start

Your daily standup invitations lack confirmations, causing unclear ownership and delayed triage. Engineering leads get confirmed attendee and presenter notice so handoffs are clear before the next standup.