Notify on-call agent for new triage support ticket

Help desk requests sometimes bypass the on-call rotation, delaying triage and causing duplicate alerts for coordinators. It notifies the scheduled on-call agent and logs the ticket so coordinators can triage it same day.