Notify nearby cleaners about a new confirmed job listing

When a job is marked confirmed without automated routing, local cleaners miss opportunities and response times slip. Send SMS alerts to matched cleaners so coordinators can fill jobs same day.