Notify mobile engineers of merged E2E PRs before standup

Your pull request notifications land unfiltered, causing missed E2E changes and delayed QA handoffs. Engineering leads see merged E2E PRs and confirm QA coverage before morning standup.