Notify missing purchase orders for approved quotes via email

When approved quotes lack a purchase order, fulfillment stalls and client shipments are delayed. This sends a verification email to reviewers so the PO is confirmed or created before production.