Notify migrated students of progress before next workday

Your migrated student progress updates sit unconfirmed, causing confusion and missed course continuity. Students receive clear confirmation and routed support so discrepancies are resolved before the next workday.