Notify membership team of duplicate upgrades before billing

Your membership subscriptions can carry multiple tier tags, causing billing conflicts and missed renewal outreach. It gives membership coordinators a chat alert to review and fix accounts before the next billing run.