Notify membership managers of failed renewals before next billing run

Your failed renewal payments arrive without membership updates, causing revenue leakage and missed outreach. Membership managers get prioritized failure alerts with invoice links so collections happen before the next billing run.