Notify membership coordinators of level changes before renewals

Your membership level changes arrive untriaged, causing donor segments to drift and stewardship to be delayed. Keep coordinators alerted so segmentation and outreach complete before renewals lapse.