Notify membership coordinators of completed orientations before release processing

Your orientation completions arrive without owner signals, causing release delays and missed billing updates. Coordinators get cleared member records and payment flags so accounts are released same day before the next billing run.