Notify managers via chat when housekeeping tasks finish

Your housekeeping completion notes come in by form and go unseen, delaying room turnover and guest readiness. Send chat alerts so coordinators and managers see completed tasks the same day.