Notify managers of refund mentions in team chat

Your refund mentions in team chat can go unnoticed, delaying triage and customer follow-up. It notifies the right staff and assigns an owner so refund requests are triaged and resolved the same day.