Notify internal channel when client task status changes

Client task status updates can go unnoticed, leaving program coordinators without timing or context. It sends targeted team messages so coordinators get context and can act same day.