Notify intake team when client signs engagement agreement

Signed engagement records aren't tracked centrally, leaving intake teams without context for next steps. It notifies intake coordinators and updates the client record so work starts same day.