Notify hosts and on-call when visitor arrives in office

Visitor sign-ins post to a webhook without host context, leaving reception and on-call staff unsure who to meet. It alerts the host in team chat and sends SMS so visitors are greeted immediately.