Notify hiring team with candidate selection message details

Selection emails arrive unstructured, so coordinators miss applicant names and confirmation links. Extract applicant and link, then post a formatted alert so coordinators act the same day.