Notify hiring coordinators about repository pull request activity

Your engineering repo activity like pull requests and mentions lacks visibility for recruiting, leaving sourcers without context for technical interviews or referrals. This delivers concise activity posts to your hiring channel so coordinators get context before candidate interviews.