Notify growth CSMs about updated enterprise account assignments

Accounts switching to enterprise often arrive without a CSM, delaying onboarding and renewals. Send a Growth CSM channel alert with account context so coordinators can act before renewals.