Notify game operations supervisors when match videos finish uploading

Your match video upload messages arrive in team chat without structured metadata, causing missed tagging, delayed publishing, and schedule gaps. Operations supervisors get parsed upload details and board updates so publishing stays current before the next workday.