Notify fundraising coordinators of underfunded donations before mailout

Your donation receipts arrive without progress context, causing missed top-up chances and delayed outreach. Fundraising coordinators see remaining goal amounts and donor notes so follow-ups happen before the next mailout.