Notify fulfillment supervisors of OOS cancellations before billing

Your out-of-stock order reports arrive untriaged, causing delayed refunds and inventory mismatches. Fulfillment supervisors get prioritized cancel and refund notices so finance reconciles by the next billing run.