Notify finance channel of failed upsell charge

Failed upsell charges arrive without customer or item context, leaving billing staff unable to act and risking lost recovery. Send enriched failed-payment alerts to finance so billing can triage same day.