Notify facilities team when bedroom door access is requested

Dashboard door access requests land without context, leaving facilities staff to chase requester details and delaying entry. Notify the right team with requester and room info so access can be granted same day.