Notify external systems when a reservation is canceled

Your reservation cancellations aren't propagated to downstream tools, causing missed refunds and failed room reassignments. Send cancellation payloads to downstream systems so billing and ops react before the next guest cycle.