Notify escalation channel for seller DM messages

Seller DM messages about buyer interest land in a private channel and can be missed, delaying outreach and deal momentum. Route qualifying messages to an escalation channel so coordinators can act same day.