Notify enrollment team when response tasks complete

Your enrollment response tasks finish without a clear handoff, delaying data loads and follow-up for program coordinators. This sends timely team notifications so coordinators can start processing responses same day.