Notify engineers of knowledge base approvals before publication

Your knowledge base approvals land without team notice, causing missed publication timing. Engineers get approval alerts with approver and thread context so publications proceed before the next release.