Notify engineers from failed UI test messages

Automated UI test posts arrive in your channel with no owner context, so failures can be missed and fixes delayed. It mentions the iOS engineering group to surface failures for triage the same day.