Notify engineers and program managers before standup

Your in-progress issue updates arrive unowned, causing delayed fixes and missed sprints. Engineers and program managers get assignment alerts so work is claimed and triaged before standup.