Notify engineering team when SWE is mentioned for triage

Your Slack messages that mention SWE don't reach engineers reliably, leaving context untriaged. This routes mentions to your engineering notifications channel so triage occurs the same day.