Notify engineering team on low payment account balance before payout

Your payment account balances can fall below operational needs without notice, causing missed payouts and stalled deployments. Engineering gets clear alerts plus a persisted balance record so top-ups occur before the next payout.