Notify engineering on incoming data emails before triage lapses

Your incoming data emails land untriaged and cause delayed processing and missed uploads. Engineering receives clear alerts plus a pending database record so issues are resolved before morning standup.