Notify engineering managers of PR merges before release window

Your pull requests land in varied states, causing delayed reviews and missed release gating. Keep engineering managers and release leads notified so reviews close before the next release window.