Notify engineering managers about multi-team assignments before standup

Your team records show engineers listed on multiple teams, causing triage confusion and missed handoffs. Managers receive clear assignment alerts so fixes are completed before morning standup.