Notify engineering leads of new time off requests

You miss visibility when time-off requests sit in HR, leaving on-call and sprint coverage unclear. This sends immediate alerts to engineering leads so schedules are updated ahead of planned absences.