Notify engineering leads of API rate drops before deploys

Your third-party API rate readings arrive sporadically, causing CI throttles and delayed deployments. Engineers get prioritized alerts and metric points to resolve throttling before the next deploy.