Notify developers when ticket moves to Dev queue

Your support tickets move to Dev without owner context, causing delayed triage and rework for on-call engineers. It posts ticket links and the assigned owner to the right channel so developers can triage same day.