Notify deployment owners about staging jobs before morning standup

Your deployment notifications land untracked, causing missed staging checks and teacher-facing regressions. Keep release owners notified so issues are caught and fixes deployed before the next school day.