Notify delivery coordinators of ready translations before billing

Your translation deliverables land on project boards without ready-file flags, causing delayed invoicing and missed revenue. Finance receives cleared deliverable notices for prioritized billing so invoices go out before the next billing run.