Notify data team of published container versions before deploy

Your published container emails land in the team inbox, causing missed measurement updates and delayed dashboards. Data engineers receive concise version details and change notes so fixes happen before the next deploy window.